Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 30:11

2 Kronieken 30:11

AB	Evenwel verootmoedigden zich enkelen van Aser en Manasse en van Zebulon en kwamen te Jeruzalem.
SV	Evenwel verootmoedigden zich sommigen van Aser, en Manasse, en van Zebulon, en kwamen te Jeruzalem.
WLC	אַךְ־אֲנָשִׁ֛ים מֵאָשֵׁ֥ר וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִזְּבֻל֑וּן נִֽכְנְע֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ לִירוּשָׁלִָֽם׃
Trans.	’aḵə-’ănāšîm mē’āšēr ûmənaššeh ûmizzəḇulûn niḵənə‘û wayyāḇō’û lîrûšālāim:

AC	יא אך אנשים מאשר ומנשה ומזבלון--נכנעו ויבאו לירושלם
ASV	Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
BE	However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.
Darby	Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
ELB05	Doch einige Männer von Aser und Manasse und von Sebulon demütigten sich und kamen nach Jerusalem.
LSG	Cependant quelques hommes d'Aser, de Manassé et de Zabulon s'humilièrent et vinrent à Jérusalem.
Sch	Doch etliche von Asser und Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen nach Jerusalem.
Web	Nevertheless, divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.